News — 15 April, 2023

Mentoría entre pares: compartir técnicas e inspiración

El Grupo de Trabajo de la Comunidad de Mapeo Abierto actualmente está organizando la segunda ronda de su programa de mentoría entre pares. Lee sobre los aprendizajes compartidos por los miembros de la primera ronda y descubre el valor de esta oportunidad para los miembros de la comunidad de mapeo abierto.

Esta publicación es el resultado de las reuniones realizadas como parte de la iniciativa Peer Mentor de Humanitarian OpenStreetMap. Comenzamos nuestro viaje como un grupo de Peer Mentor en septiembre-octubre del 2022, encendiendo nuestra pasión por aprender unos de otros sobre mapeo abierto. Nos agruparon según nuestra región, ASIA. Nos reunimos algunas veces, discutimos virtualmente, compartimos muchas ideas y puntos de vista. Algunos de estos se documentan en el siguiente artículo para que sirva de referencia a otros.

Hay muchas etapas en el mapeo abierto que deben abordarse antes de que los resultados finales estén disponibles para uso público.

Algunos de los puntos en los que es necesario enfocarse son 1) Mapeo exitoso 2) Validación, que es un componente necesario para lograr precisión y 3) Resultado final para ser puesto en uso.

Lista de participantes:

1. Antonin Haas – Voluntario, mapeador y validador
2. Anuradha Rajanayake: Especialista en geoinformática, arquitecto de aplicaciones GIS/RS, mapeador voluntario y validador
3. Chisom Okwuchi – Analista geoespacial, mapeador voluntario y validador (Facilitador del grupo)
4. Dr. Laxmi N Goparaju - Ambientalista y conservacionista
5. Charles Chilufya - Analista geoespacial, voluntario, mapeador y validador. Cada uno de nosotros seleccionó un tema en particular basado en nuestra experiencia y preparó una pequeña presentación. Luego los discutimos e intentamos llenar nuestros vacíos de conocimiento.

Sr. Antonin Haas - ¿Cómo organizar una Mapatón?

El objetivo de esta sesión fue presentar la idea de cuáles son los requisitos previos necesarios para ejecutar exitosamente una mapatón.

Los pasos de la presentación resumieron diferentes aspectos del evento de mapeo. Es muy importante que se haga una buena preparación antes del evento. Es manejable con una sola persona pero es mejor como una tarea colaborativa. Las personas responsables y comprometidas con la mapatón representan el equipo central.

En primer lugar, para comenzar, se debe establecer un carácter del evento. ¿Será una mapatón presencial? ¿Tendrá formato híbrido o será una sesión completamente en línea? En el caso de la modalidad online o híbrida, se debe elegir una plataforma online (Zoom, MS Team, Jitsi, etc.) La mapatón presencial necesita una sala física, y puede ser alojada por una universidad o una empresa.

El siguiente paso es distribuir las invitaciones a través de las redes sociales, carteles o los diferentes canales que utiliza la comunidad (Eventbrite, Trello, lista de correo, sitio web de Missing Maps, etc.). La fecha, hora y lugar de la mapatón deben ser informadas a los entusiastas que deseen participar.

Una mapatón estándar tiene varias partes. Introducción: por qué estamos aquí y qué sucederá en las próximas horas. Introducción al contexto: una presentación de la persona que representa a las organizaciones humanitarias cuya mapatón ayuda a crear datos. Por ejemplo, una mapatón que está dirigida a la MSF y el mapeo está en Nigeria. Lo siguiente, y que ocupa la mayor parte de la mapatón, es la capacitación de los mapeadores o validadores dirigidos por un mapeador experimentado. Al inicio de esta parte, un capacitador presenta las herramientas que se utilizan para crear datos. La siguiente fase es el trabajo de los mapeadores y el espacio para preguntas. La última parte es otorgar créditos a los mapeadores, al anfitrión, al equipo central y otras personas involucradas y generar una discusión abierta.

La discusión abierta puede llevarse a cabo de manera informal, por ejemplo, en un restaurante. La creación de redes y la contratación de nuevas personas para el equipo central es una parte importante de los eventos para permitir que la comunidad crezca.

Sr. Anuradha Rajanayeke - Validación en JOSM

OSM es una de las principales fuentes de datos abiertos y una plataforma de contribución voluntaria. Los mapeadores colaboran con su conocimiento local para hacer la maravillosa plataforma “OpenStreetMap”. Sin embargo, la pregunta más común es el nivel de precisión de los datos de OSM. El conocimiento local y las características estándar del mapa ayudan a hacer que los datos de OSM alcancen el nivel más preciso de contenido geoespacial. La validación de datos es un proceso requerido para verificar el trabajo que mapeadores anteriores completaron para mantener la calidad de los datos de OSM.

La precisión, la consistencia, la integridad y la anomalía de los datos son las principales cualidades cubiertas por el proceso de validación. La herramienta JOSM (Java OpenStreetMap) es la mejor para el proceso de validación que consiste en paneles de complementos de soporte para validadores de datos.

Hay tres cosas importantes a considerar durante el proceso de validación para gestionar la calidad y las relaciones consistentes entre los mapeadores 1) respeto por otros mapeadores (respeto por lo que han completado) 2) revisión del área mapeada por los usuarios y 3) retroalimentación a los mapeadores (en forma constructiva y alentadora). Las experiencias de los mapeadores son otro factor para tener éxito en el proceso de validación.

El Tasking Manager de HOT es una herramienta diseñada y desarrollada para el proceso de mapeo colaborativo en OpenStreetMap. La herramienta tiene la facilidad de hacer proyectos que se pueden dividir en tareas más pequeñas. El Tasking Manager de HOT se puede vincular a JOSM y mostrar adecuadamente el área validada.

Además, se discutió cómo iniciar la validación paso a paso, ¿cuáles son los errores y advertencias comunes que deben corregirse y cómo? Dar retroalimentación constructiva a los mapeadores los inspirará a continuar mapeando.

Dr. Laxmi.N.Goparaju - OpenStreetMap - algunos casos de uso

Fue una sesión reveladora donde se refirieron y discutieron algunos casos de uso. La aplicación práctica de OSM necesita el esfuerzo y la cooperación del gobierno, las organizaciones no gubernamentales y los ciudadanos de un país, región o estado en particular.

OSM en Problemas de Género - Para combatir la Mutilación Genital Femenina en África (Iniciativa de Crowd2Map Tanzania) se realizó un mapeo de aldeas rurales remotas que eran áreas altamente vulnerables e inseguras para las niñas. Los mapas ayudaron a navegar y llegar a lugares para rescatar y prevenir la injusticia social. Otros proyectos centrados en las mujeres incluyen el mapeo de lugares que son seguros para las mujeres alrededor de los lugares públicos y lugares donde las madres pueden amamantar a sus bebés.

OSM en la gestión ambiental: muchos problemas ambientales se pueden abordar con la ayuda de OSM. Las carreteras y edificios obtenidos de OSM se pueden utilizar como proxy para determinar el tráfico, la contaminación del aire, la densidad urbana y también los lugares vulnerables a las epidemias. Además, los riesgos para la salud causados por la atmósfera contaminada también pueden abordarse con los datos de OSM.

Otras áreas donde los datos de OSM se pueden usar de manera efectiva son 1) Gestión de desechos en las ciudades 2) Gestión de desechos electrónicos: los datos de OSM deberían ayudar a ubicar los lugares donde se deben colocar los contenedores para que las personas coloquen los desechos electrónicos.

OSM en el transporte: para un pueblo o ciudad local, es muy útil usar OpenStreetMap. Servirá como insumo a las aplicaciones locales de transporte. Se puede actualizar a intervalos regulares y también es conveniente de usar.

Chisom Okwuchi – Analista geoespacial, mapeador voluntario y validador

Como facilitador en este grupo para el Programa de Mentorías, además de contribuir a las reuniones generales y participar en todas las capacitaciones, también se esperaba que yo;

1. Facilitara y generara debates durante las reuniones y en el canal de slack #mentorship_gis-osm
2. Preparara las agendas de las reuniones y configurara las invitaciones del calendario.
3. Durante las reuniones, tomara notas y documentara los enlaces importantes compartidos. Lo mejor que pude, lo hice con la ayuda de compañeros mentores durante la mentoría y puedo decir que realmente me enseñó mucho.

Charles Chilufya - Actualización de OSM basada en el conocimiento local: mapeo mi proyecto comunitario

Antecedentes

Para tener datos de OSM bien definidos y actualizados, OSM recomienda que el mapa se base en el conocimiento local. Los datos de OSM actualizados por el conocimiento local son muy sostenibles porque los locales pueden cambiarlos en cualquier momento si hay nuevas características o cambios en la comunidad.

Los mapeadores remotos han actualizado la mayoría de las comunidades en África, por tanto, falta conocimiento local en la mayoría de las comunidades africanas. Dado que OSM está abierto a todas las comunidades y consiste en datos abiertos, que cualquiera puede aportar, existe la necesidad de más mapeo local para abordar a las comunidades subrepresentadas en los datos de la cartografía abierta.

Objetivo

• Tener un mapa OSM local bien actualizado basado en el conocimiento local. Objetivos específicos
• Crear y capacitar más mapeadores locales (ID Editor, JOSM, StreetComplete, Everydoor e IA)
• Capacitar a más validadores (JOSM, OMScha, etc)
• Capacitar mapeadores sobre cómo agregar puntos de interés

Si capacitamos a más mapeadores y validadores locales o comunitarios para actualizar sus propias comunidades en OSM, será un mapa vibrante con conocimiento local y una verdadera representación de personas en datos abiertos.

Este es un proyecto muy grande que necesita más colaboración en el desarrollo de capacidades, en materiales, en apoyo financiero, etc.

Colaboraremos con la comunidad local de OSM, los capítulos estudiantiles de YouthMappers y cualquier otra organización internacional interesada para garantizar que se hayan capacitado más recursos humanos, especialmente los jóvenes que pertenecen a la comunidad.

Tendremos muchas mapatones para entrenar a los mapeadores y validadores locales antes de comenzar nuestro proyecto presencial de mapear la comunidad local y actualizar los puntos de interés. Compartiremos las habilidades y el conocimiento aprendido del programa piloto del grupo de trabajo comunitario de HOT con el resto del equipo y nos aseguraremos de equipar a los mapeadores locales con las habilidades y el conocimiento necesarios para mejorar sus comunidades.

Materiales

En este proyecto se utilizará material en línea para piezas de capacitación. Sin embargo, para garantizar que este proyecto se implemente con éxito, existe la necesidad de una forma sostenible en términos de proporcionar datos a los participantes, realizar la capacitación física y dispositivos probados para la población local. Este proyecto tiene como objetivo empoderar a las personas de áreas rurales alejadas en el mapeo.

Resultados esperados

La población local participará activamente en el proyecto y adquirirá conocimientos relevantes sobre cartografía abierta. Además, la comunidad recibirá formación sobre todas las herramientas de cartografía abierta necesarias y adquirirá conocimientos sobre cartografía sostenible.

Los locales recibirán una formación adecuada como validadores para mapear y validar sus propios datos creados localmente, así como para añadir sus puntos de interés en OSM. Los nuevos datos se actualizarán de forma significativa en OSM basándose en los conocimientos locales. Por último, también se espera que la población local comprenda la necesidad y el uso de los datos de OSM en la toma de decisiones y en su vida cotidiana.

Beneficios

Este proyecto tendrá más beneficios para ambas partes, sobre todo porque acercaremos OSM a la comunidad y les daremos la oportunidad de generar sus propios datos basados en conocimientos locales. Además, tener datos basados en la comunidad en OSM es una verdadera representación de la igualdad en los datos abiertos y la inclusión en la toma de decisiones.

Por último, la sostenibilidad de HOT depende de la formación de más comunidades para que participen libremente en el mapeo abierto y vean la necesidad de este en su comunidad. Este paso de llevar el proyecto a la comunidad será la mejor decisión para el futuro de la cartografía de datos abiertos.